Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/161-bd9327aa

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

雪の美術館

Dear Diary:

2月の終わりに大雪が二日間続きましたね。すごい雪が積もっていたので、近所のプロスペクト公園にスキーをしに行ってみたら、まるで雪の彫刻美術館みたいになっていました。

中国風の愉快な顔をした仏像、シンプソン(アニメのキャラ)の雪だるま、人がそのまま通って行けるほど大きな雪のアーチなど、創意工夫にみちたたくさんの雪像があちらこちらにできていて、とても楽しい光景が広がっていました。

そのとき、近くにいた人たちのこんな会話が聞こえてきました。

「すごいリアルなネズミがあるって聞いたんだけど、どこにあるかご存じですか?」

「ああ、それならそこの大きなシロクマんところを通り過ぎて、それからトイレの便器があって、そのちょっと先の右側だね。すぐに分かるよ。もし、ペンギンが出てきたら行き過ぎだから、そん時は引き返すんだね」

ニューヨーカーの道案内は、いつも的を得ています。

Ann Garvey

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
ニューヨークは緯度で言えば日本の青森県から北海道のあたり。冬は寒い。年によっては、大寒波や、大雪にみまわれることもある。マンハッタンなどは交通機関がマヒして大変なことにもなるが、一夜明ければ、つかの間の雪国遊びを楽しむ人も多い。

snow.jpg

snow2.jpg

snow3.jpg
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/161-bd9327aa

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。