Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/253-c605277b

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

政治談議

Dear Diary:

それは、私がハンター・カレッジに入学して、まだ1週間もたっていない頃のことだった。初めて親元を離れて、大都会ニューヨークで学生生活を送るということで、気分は高揚して、何かすごく大人になったような気がしていた。地下鉄に乗って出かけたとき、隣りに座った女性が政治問題について話しかけてきた。私もそれに応えて、68丁目の駅で降りるまで七つの駅の間、色々と議論した。益々、一人前の大人になった気分だった。

駅のホームから窓越しに手を振って挨拶しようと思って、彼女の方を見ると・・・大人びた気分が吹っ飛んだ。穴があったら入りたいような気分になった。彼女は相変わらず政治問題について大きな声で話し続けていた。近くの席には誰もおらず、車内の誰一人として耳を傾けている人などいなかったのだ。。。

Kurt Sass

------------------------------------------------------------------
訳者注:
ハンター・カレッジ(Hunter College)は、マンハッタンのアッパー・イースト・サイドにあるニューヨーク市立大学。設立は1870年で、アメリカの公立大学としては最も古い大学の一つ。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/253-c605277b

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。