Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/263-cc143a00

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

眠れない夜

EAR DIARY:

セントラルパーク・ウェストと97丁目のそばの歩道で、若い女性が友人に大きな声で話しかけているのが耳に入った。

「最近、すっごく暑いじゃない、だから窓を開けて寝るじゃない、そうするとさ、どこから聞こえてくるのか知らないんだけどさ、何て言うのあれ、コオロギ? バッタ? 何だか知らないけど一晩中、鳴いてて、うるさくって、うるさくって、眠れやしないのよ。パトカーのサイレンとかさ、救急車がすっ飛ばしてく音とかさ、それに、ほら、銃声? そういうんじゃないのよね、コオロギの鳴き声ってほんとにたまんないわよ!!」

Philip Rosenbaum

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
ニューヨーク・シティで育つと、夜のサイレンや銃声(!)には驚かなくなるということのようです。ただし、ここ10数年というもの、ニューヨークの治安は劇的に改善されてきていますね。

NYC_murders.png
ニューヨーク・シティ管内における殺人事件の件数の推移 (Crime in New York City
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/263-cc143a00

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。