Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/264-203ac516

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

自信

Dear Diary:

1歳と3ヶ月になる孫のアーロンを連れて散歩にでかけたときのことだ。アッパーウェスト・サイドをよちよち歩くアーロンの横を、ベビーカーを押しながら一緒に歩いていた。バス停に一人の女性が立っていて、アーロンはその横を通り過ぎると、立ち止まってその女性の方を振り向いた。女性を見上げながらアーロンはこぼれんばかりの笑顔を見せるのだった。

その女性はアーロンには笑顔でこたえたが、私の方を向き直ると、にこりともせずにこう言った、「私って、男性にこういうことをさせる何かをもってるみたいなの」

Renée Septimus

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
最後の一言、原文はこうです、「“I seem to have this effect on men.” 」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/264-203ac516

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。