物価： カリフォルニア vs ニューヨーク

Dear Diary:

毎年私の誕生日が近付くと、カリフォルニアで暮らす92歳の叔母から、バースデイ・カードが送られてきます。いつもそのカードには5ドル札がを挟んであって、「これでワインでも買ってね」と書き添えられているのです。

先月、その叔母は生まれて初めて息子と一緒に連れられてニューヨーク旅行にやってきました。こちらで観るもの聞くものすべてがとても珍しくて、驚くことが多かったようです。特にニューヨークの物価には目を丸くしていました。

今月になって、いつものように叔母から5ドル札入りのバースデイ・カードが届きました。ただし、カードの文句はこれまでのもとは少しだけ違っていました。

「これで、安いワインでも買ってね」

Barbara Malley