Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/394-724dc862

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

お行儀

Dear Diary:

これは実際にあった、ほんとのお話なんですよ。

マクバーニーYMCAの女性ロッカーにて:

係の人がロッカーの方に向かって注意を促す大きな声をあげました、「男の人が中を通りまーす!」

すると年配の女性が返事をしました、「あらそう、じゃあ、こっちへ来るように言ってちょうだい!」

係の人の声が再び聞こえました、「バイオレットさん、お行儀悪いわよ!」

Alice Baird

ymca.jpeg

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
最後の一言、原文はこうです、「 "Violet, behave yourself." 」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/394-724dc862

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。