Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/403-495b96e8

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

アーニーとバート

Dear Diary:

場所:とあるスーパーマーケット
時:ハロウィンを間近に控えた10月の下旬の土曜日の午後
登場人物:父親とその息子(7歳くらい)

ハロウィンの飾り物に使うのでしょう、二人はかぼちゃ売り場であれこれと品定めをしています。

父親:「これがいいんじゃないかな、ほっそりして背が高いぞ」

子供:「僕は、こっちのまん丸のやつの方がいいなー!」

父親:「ふーむ、これは永遠の難問だな、アーニーか、はたまたバートかってわけだ」

Jessica Max Stein



BertEnErnie.gif
ernie and bert

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
ご存じ、セサミストリートの人気キャラ、アーニーとバートです。どちらのキャラを作るかによって、選ぶかぼちゃの形が当然違ってきます。さて、この親子、丸いカボチャか細長いかぼちゃか、一体どちらを買ったんでしょうか。ま、両方買えば済む話ですけどね。

ernie-and-bert.jpg
こんな感じ?

関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/403-495b96e8

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。