Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/436-3569a653

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

ビーグル!?

Dear Diary:

ブルックリンの地下鉄チャーチ・アヴェニュー駅の前に、新しいデリが開店準備を整えていた。通りに面した店の窓の上に真新しい日よけが取り付けられていて、次のように、扱う商品の名前が書かれてあった。

「ソーダ、ホット&コールド サンドイッチ、コーヒー、ビーグル、ドーナツ、タバコ」

追伸:今はもう、ベーグルに書きかえられているけどね。

John Hetland

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
「ビーグル(BEAGLES)とベーグル(BAGELS)を書き間違えたようですね。ちなみにアメリカで最も有名なビーグル犬といえば、もちろんスヌーピー君です。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/436-3569a653

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。