Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/553-a610bc3e

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

ブルックリン行きのバスの中で

Dear Diary:

長い一日を終えてブルックリンの自宅に帰るバスの中:

居眠りしている乗客が多い中で、一人の女性が携帯を使って話す声が否応なしに聞こえてきました。

「そう、それで? 彼は拳銃忘れないで持ってきたの? ちゃんと弾も一緒に?」

Ilene Mortman

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
このお話、どっちのカテゴリーに入れようか、ちょっと迷いました。「暮らしの一こま」か、それとも「ご用心」か。ま、結局、後者にしたんですけど。。。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/553-a610bc3e

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。