Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/585-6ffa4023

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

良い子は真似しない

Dear Diary:

セントラルパークのそばを自転車で走っていたとき、西90番通りのあたりで、目を奪われる光景に出合った。スマートなスポーツウェアに身を包んだ背の高い女性が、インラインスケートを履いて軽快に滑っている。手にした長いヒモの先には大きなウルフハウンドがニ頭つながれていて、彼女の前を元気に走って一緒に公園の入り口に向かっている。

片手で、ニ頭のウルフハウンドをつないだ二本のヒモを握ったまま、犬が歩道から芝生の上に駆けあがって行くと、彼女もその後ろから苦もなく軽やかについて行く。その手綱さばきの鮮やかさに驚きながら、僕は自転車で彼女の横を通って追い抜いた。その時発見したのだが、彼女のもう片方の手には、テイクアウトのコーヒーカップが大事そうに握られているのだった。

Robert Amsterdam

Irish_Wolfhound_Sam.jpg


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
アイリッシュ・ウルフハウンドは全犬種中最大の体高を持つ大型犬です。しかも運動能力抜群、オオカミよりも足が速く、全犬種中で唯一、単独でオオカミを倒すことができるのだとか・・・。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/585-6ffa4023

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。