Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/604-ebf05634

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

配達

Dear Diary:

ウェスト・ヴィレッジにある、うちの近所の薬局の話だが、顧客サービスというか、商売熱心というか、ちょっとすごいと思った。  いつもの薬がなくなったので、その店に受け取りに行った時のこと。薬剤師が別の客に向かってこう言っているのが耳に入ったのだ。

「ええ、分かりました。で、その人はどこのマンホールのところにいるのか教えてくれますか。ちゃんとお届けしますから」

これにはかなわんだろ。

Ricki Fier

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
最後の一言、原文はこうです、「Can’t beat that.」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/604-ebf05634

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。