Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/606-f32d21e8

トラックバック

コメント

[C31]

こちらこそ、ありがとうございました。是非またお立ち寄り下さい。
  • 2011-10-25 06:43
  • metro
  • URL
  • 編集

[C30]

とても魅力的な記事でした!!
また遊びに来ます!!
ありがとうございます。。
  • 2011-10-25 00:16
  • ダイエットカロリー
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

レモネードのカロリー

Dear Diary:

6月の末の本当に暑い日だった。ブロードウェイを歩いていて86番通りに差し掛かったところで、小さな少年が一人、レモネード・スタンドを仕立てているのが目にとまった。通行人によくみえるように、大きな段ボールに手書きの文字で、「冷たいレモネード 一杯 一ドル」 と書いてある。そしてよく見るとその下の方に、「65カロリー」とも書いてあった。

私は足をとめて少年に話しかけた。「カロリー表示までするのかい? ここら辺(アッパーウェストサイド)に住んでるお客さんは、結構うるさいってことなんだろうね」 すると少年は、ほんとにうんざりだよと言わんばかりにうなづいて、こう言った、「うん、 だってみんな聞くんだもん」

Donald Christensen

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注
アッパー・ウェスト・サイドといえば高級アパートメントが立ち並ぶ高級住宅街です。お金持ちになればなるほど、ダイエットに励む人が増えるようなのはなぜでしょう?
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/606-f32d21e8

トラックバック

コメント

[C31]

こちらこそ、ありがとうございました。是非またお立ち寄り下さい。
  • 2011-10-25 06:43
  • metro
  • URL
  • 編集

[C30]

とても魅力的な記事でした!!
また遊びに来ます!!
ありがとうございます。。
  • 2011-10-25 00:16
  • ダイエットカロリー
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。