Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/615-c34bb5ad

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

ニューヨークの洗礼

Dear Diary:

私と家内のお気に入りの話しをご紹介しよう。それはもうずい分昔のことになるが、家内が初めてニューヨークのデリで買い物をした時の体験話だ。家内と二人である日の朝、9番街にあったデリに行った。ビシッとしたスーツに身を包んだ出勤前のビジネスマンたちに交じって、注文カウンターの列に並んだ。家内はアルゼンチンからやってきたばかりなので、初めて目にするベーグルやサンドウィッチの種類の豊富さにとても驚いていた。ようやく順番がきて家内が店員と向き合った。

店員:「何にしましょう!」

ポーラ(迷いながら):「え~と・・・、」

店員:「はい、次!!」

Andy Rosenberg

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
これ、分かる人には分かりますね。あるんです。まさにこういう感じなんです。気の弱い日本人旅行者などはこの洗礼を受けるといっぺんでニューヨーク嫌いになっちゃったりするんです。ニューヨーカーと「よそ者」を一目で区別できるのが、街中のデリなのかも知れません。

是非こちらもご覧になって下さい。 「美味しいものはみんなをつなぐ」

関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/615-c34bb5ad

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。