Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/625-46c23cde

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

ハイ、ポーズ!

Dear Diary:

ある日の朝、オフィスに向かう途中、何か果物でも買おうと思って近所の八百屋さんに立ち寄りました。財布を取り出す時にハンドバッグを開けると、まだ一枚残っている使い捨てカメラが入っているのに気がつきました。その瞬間、私はお店の前を歩いていた通りすがりの女の人に、思わず声をかけていました。店のおじさんと一緒に写真を撮ってもらえませんかとお願いしたのです。その女性は面白がってすぐにカメラを受け取ってくれました。店のおじさんときたら大喜びで、私の隣りで手に持った茶色の紙袋を高く掲げてポーズを決めました。すると、もう一人のお客さんが駆け寄って来て、ほうれん草の束を持ち上げながらポーズを作って写真撮影に参加しました。無事、シャッターが押されて、みんなで大笑い!

お店を出て通りを歩きながら、この写真が出来上がるのがとても楽しみでわくわくしてきました。朝の通勤時間帯の忙しい時に、こんなおふざけのために足を止めて一緒に面白がった、年齢も人種もそれぞれ違う、見知らぬ同士の4人のニューヨーカーの賜物なんですから。

Avani Mehta Sood

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
投稿者の Avani Mehta Sood さん、これはインド系の女性の名前です。一方、このお店は原文では「fruit and vegetable stand」とありますから、店主のおじさんは韓国系の方の可能性が高いと思われます。シャッターを押してくれた女性と、もう一人の買い物客については何も分かりませんが、多様性の街、ニューヨークならではの光景が目に浮かぶようです。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/625-46c23cde

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。