Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/626-81f96c66

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

問題だらけ

Dear Diary:

マンハッタンのイースト・サイド。 とあるスーパーマーケットで買い物をしていた時に、一人の男が携帯電話に向かって大きな声で話している声が聞こえた:

「いいか、兄弟、よく聞くんだ。あの女のことは忘れろ。あの女はな、とにかく問題だらけだ。算数の教科書以上に問題だらけなんだ。わかったな!」

Tom Cohen

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
最後のセリフ、原文はこうです、「“Buddy, listen to me, forget that girl. She has more problems than a math textbook.”」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/626-81f96c66

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。