Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/631-8b2b8ecd

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

アメリカン・ドリーム

DEAR DIARY:

たった一日しかいられないけど、その日は、僕らにとって初めてのニューヨークだった。 ウィスコンシン州からはるばる仲間と一緒にやってきたんだ。さんざんあちこち遊びまわって、いよいよこの街ともお別れだ。夜中の2時に車に乗った。ウィンドウは全部降ろしてあって、夜風が気持ちいい。ニューヨークに別れを告げて、これからニュージャージーに向かうところだ。そのとき、歩道を歩いている二人の男がいるのに気がついた。 何かノリのいい歌を歌っている。

♪♪ いつかきっと、オプラとか女王様と にっこり笑って一緒に フォーブスの表紙に載るような そんな大金持ちになってやるんだ! ♪♪

男のうちの一人が、アカペラでトラヴィー・マッコイ(Travie McCoy)の「ビリオネア」を歌っているのだ。もう一方の男はそれに合わせて軽快に手拍子を打っている。

深夜のマンハッタンの街路にこだまする、歌声とビート。それは本当に情熱的で、見せかけじゃない本物のハートがこもった歌声だった。これだから、おいらは、この街が好きで好きでたまらない!

Asia Burgos



人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
うんと頑張って、そして運さえよければ、この俺だって、いつかはきっと大成功できる・・・。なんだかんだ言っても、やはり「アメリカン・ドリーム」を追い求める若者が絶えない限り、アメリカは安泰だと思うのです。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/631-8b2b8ecd

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。