Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/632-086942d4

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

素晴らしいお芝居

Dear Diary:

オフ・ブロードウェイの劇場、セカンド・ステージ・シアターの前を通りかかったら、ちょうど公演がはねたばかりとみえて、大勢の観客が通りに繰り出して来ました。そのとき、聞こえてきた二人連れの女性の会話です:

女性その1:「ほんとに感動的! 最高だったわ!」

女性その2(頬に伝わる涙をぬぐいながら):「ええ、本当にそうよね。 でも私、これからうちに帰って、いつも通り猫にエサをあげなくちゃいけないんだわ。まるで何にもなかったような顔して・・・」

Nancy Pines

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
最後のセリフ、原文はこうです、「“Yeah, and now I have to go home and feed the cats as if nothing has happened.” 」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/632-086942d4

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。