Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/654-1b504920

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

バイク・メッセンジャー

Dear Diary:

私はある女性雑誌を発行している会社で受付のお仕事をしています。ある日、受付の向かい側にある会議室で、従業員の子供たちが何人か椅子に腰掛けてビデオを観ながらおとなしく待っていました。ビデオは迫力満点のカーチェイスがたっぷりの、アクションものです。トラックのタイヤがきしむ音、甲高いクラクションの音、人々の叫び声、そして車がぶつかり合う音などが派手に続いています。

たまたまそのとき、バイク・メッセンジャーの人が書類を届けに来ました。会議室から聞こえてくるすごい音に気がついて、しばらく聞いていたかと思うと、その人、独り言のように、こうつぶやいたんです。

「あー、俺の人生のサウンドトラックだ!」

Christine Roberts

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
バイク・メッセンジャー(bike messenger)というのは、マンハッタンのビジネス街で最強・最速のメッセンジャーです。バイクとはオートバイのことではありません。自転車です。マンハッタンではどんな車もオートバイもこの人達には勝てません。

その迫力をご覧になって下さい


関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/654-1b504920

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。