Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/672-f5b8a9ee

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

トランプ・パレス

Dear Diary:

イースト69番通りを歩いていた時です。ちょうどトランプ・パレスの前を通りかかると、歩道に出ていたドアマンが玄関ロビーの方に向かって歩き始めました。ドアマンがロビーに入ったとたん、小さな男の子が広いロビーを一直線に横切って、両腕を広げてドアマンに飛びつきました。ドアマンはその子をしっかり抱きとめて高々と持ち上げ、一緒にぐるりと宙を回しました。大喜びのその子を床に降ろすとすぐに続けてもう一人の子が駆け寄ってきて、同じように宙を回してもらってとても嬉しそうにはしゃいでいました。そのうちその子たちの母親がやってきて、三人そろって外へ出かけて行きました。何だかとても幸せそうな、心温まる光景でした。

たまたまそばで見ていた私にドアマンが気づいたので、笑顔で挨拶しました。すると彼は私の方に真正面から向き直って、ちょっといたずらっぽい目付きで、大真面目にこう言ったのです。

「奥さん、申し訳ないね、ちょっと重すぎるよ!」

Dawn Efron

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
ドアマンの一言、原文はこうです、「''Sorry ma'am, you're too big.''」

トランプ・パレス(Trump Palace)はアッパー・イースト・サイドにある高級コンドミニアムです。
最近のお値段はこんな感じ
1 Bedroom from $600,000 to $1,450,000 updated 10/06/2011
2 Bedrooms from $925,000 to $4,000,000 updated 09/30/2011
3 Bedrooms from $2,200,000 to $5,850,000 updated 10/05/2011

Trump-palace1.jpg
Trump Palace



関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/672-f5b8a9ee

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。