Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/684-d88048fc

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

手作りの衣装

Dear Diary:

何年か前まで洋服の布地を扱うお店で働いていました。私自身裁縫が趣味だったこともあって、お店に生地を買いに来るお客さんと、どんなものをつくるのかとか、色々おしゃべりすることが楽しみでした。

そんなお客さんの中にいつも素敵なサリーを着てお店にやってくるインド人の女性がいました。お店で一番きれいで、カラフルな生地を選んで自分の服を作るのです。その彼女が、ハロウィーンの前(お店が一番繁盛する時期)でとても忙しいある日の夕方に、5歳か6歳くらいの男の子を連れて一緒にやってきました。しばらく品定めをしていましたが、一反の布地を選ぶとカウンターまで持ってきました。彼女が選んだ生地は緑と茶色の柄で、表面はキラキラと光沢のある仕上げになっています。

必要な分だけ切ってお渡しする間に、「新しいサリーを作るんですね?」と声をかけると彼女は「いえいえ、違うんですよ」と言いながら男の子の方を指さして教えてくれました、「この子の衣装、ニンジャタートルの衣装を作るのよ」

Michele V. Acerra

tmnt.jpg

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ(Teenage Mutant Ninja Turtles、TMNT、忍者タートルズ)はアメリカの子供たちに大人気のアニメヒーローです。お母さんの手作りの衣装で迎えるハロウィーン・パーティー、親子にとって、きっといい想い出になることでしょう。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/684-d88048fc

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。