Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/691-cff180f3

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

ハロウィーンのプレゼント

DEAR DIARY:

ハロウィーンの日に、ヘルズキッチンの街角で(HALLOWEEN IN HELL’S KITCHEN)

若い女性が信号待ちをしている

頭にはピンクと青のおもちゃのかつら

隣に並んでいるのは親子連れ

かわいい妖精の衣装をまとった女の子

母さんと手をつないで、隣のお姉さんを見上げてた

お姉さんも女の子に気がついて、にっこり微笑んだ

頭につけたカラフルなかつらを取り外し、女の子にかぶせてあげて、こう言った

「あなたの衣装にぴったりお似合いよ!」

Adam D. Fisher

hellskitchen (300x225)
HELL’S KITCHEN (ヘルズキッチン)の街並み

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
HELL’S KITCHEN (ヘルズキッチン)といえば、かつてはマンハッタンで最も危険といわれたところ。あの「ウェスト・サイド物語」の舞台としても有名な地区です。90年代以降は再開発が進み、今ではすっかり様子が変わっているようです。

毎年この時期になるとハロウィーンにまつわるエピソードが増えます。以下のエントリーなどもご覧になって下さい。

「ハロウィーンの贈り物」

「インド人の見たハロウィーン」

「親の心 子知らず」

「アーニーとバート」

「箒(ほうき)を持って」

「手作りの衣装」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/691-cff180f3

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。