Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/715-e49166ee

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

ビヨンセ

DEAR DIARY:

数日前、シティ・ベーカリー(有名な軽食レストラン)でブランチにオートミールを食べていたときのことでした。隣のテーブルに二人連れの女性客が腰掛けたんですね。年格好は、そうね、私とあまり変わらないくらいかしら(お二人ともすっかり銀髪で、足元に注意しながら、とてもゆっくりと歩いて席につきました)。

テーブルはとても近づけて並べられていたので、お二人の会話が聞こえてくるということは分かってたんですね。別にどんなお話をなさるのか、興味をもっていてたというわけではないのですけど、ほら、例えばお孫さんの話とか、トランプのブリッジの話とか、そんな会話が普通は始まりそうじゃないですか。でもね、そのとき、一方の女性が他方の女性に、もう待ち切れないと言わんばかりの勢いで尋ねたんですけど、その第一声はこうだったんですよ。

「ねえ、ねえ、それでどうだったの、ビヨンセのコンサート?!」

Gail L. Martin

beyonce.jpg
"4 Intimate Nights with Beyoncé"

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
今年の8月ニューヨークで、ビヨンセが最新アルバム『4』をステージで再現する特別公演を4日間にわたって行いました。名付けて『4 INTIMATE NIGHTS WITH BEYONCÉ』  このコンサート、大変な人気だったようで、8月14日の初日公演チケットは販売開始から22秒で完売し、8月16・18・19日のチケットも1分以内に完売したそうです。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/715-e49166ee

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。