Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/716-fa77c98c

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

カーネギー・ホールにて

Dear Diary:

10月20日に行われたユジャ・ワンのピアノコンサートに行ってきました。カーネギー・ホールでの彼女のデビュー・コンサートです。スクリャービンとリストからのプログラムでした。

前半が終わって休憩時間をはさんで、席に戻ってみると、隣のボックス席のところで若い男女のカップルが床にひざまづいて抱き合っていました。しかも熱いキスまで交わしているのです。

私は思わず夫に言いました。「ねえ、ちょっとあなた、あれみて下さいな。最近の若い人ってカーネギー・ホールの中でまで、あんなことするのね!」

もう一度そちらの方に目をやると、女性の方はポロポロと涙を流して泣いているじゃありませんか。しかもその表情はとても幸せそうで明るい笑顔なのです。男性は両手で彼女のあごをそっと包むように支えて、もう一度優しくキスをしました。そしてポケットから指輪を取り出して彼女の指にはめたのです。なるほど、ここで私は合点がいきました。この男性はたった今、この場所で彼女にプロポーズしたのに違いありません。しかもプレゼントはもう一つあったのです。コートの下に隠し持っていた小さな花束を取り出して彼女に渡したのでした。

ユジャ・ワンが再びステージに姿を現すと、男性は両腕で彼女を包み込むように抱きしめて、コンサートが終わるまでそうしていました。二人とも、本当に幸せに満ち溢れた様子で音楽に聞き入っていました。

彼女の返事はきっと「イエス」だったと思いますよ。

Gail Eisen

yuja-wang (349x500)

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
ユジャ・ワン(Yuja Wang、王羽佳)、は1987年生まれ(24歳)の中国人女性ピアニスト。その若さと天才的な超絶技巧で世界的に注目を集めている。



yuja-wang-mini.jpg
クラシックのコンサートにこんなステージ衣装で登場し、物議をかもしたりもします。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/716-fa77c98c

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。