Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/737-02b57e96

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

妥協せず!

Dear Diary:

寒さの厳しいある冬の日、私と妻の二人は博物館のプラネタリウムを見学しに行くことにした。外の寒さから身を守るため、二人とも厚手のセーターとコートを着て出かけた。

プラネタリウムの見学を終えて出口に向かうと、そこに体重計が置いてあって、月の上での体重を示す体重計、と書いてある。よく知られているように月の重力は地球のそれよりもずっと小さいので、同じ体重でも地球で測るより月で測った方が軽くなるのだ。これには興味をそそられたので、ちょっとその体重計に乗ってみることにした。なるほど、そういうことかと感心して体重計を降りると、今度は妻のスーザンが今度は自分も乗ってみると言う。

体重計に乗る前に、まず彼女はハンドバッグを私に手渡した。そして次にコート。それからさらにセーターを脱ぎだした。ここに至って私は口をはさまずにいられなかった。「何やってんだい? ただ月の上で測った時の体重に換算するだけじゃないか」 

これに対する彼女の返事:「月の上だからって、実際の体重より重くていいわけないでしょ!」

Hal Hellerman

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
月を含む太陽系の主な星で測った場合の体重がすぐにわかるサイトを発見しましたのでご紹介します。
"Your Weight on Other Worlds"
これによると体重67kgの私は、月では11.1kg、冥王星ではわずか4.4kg、逆に木星では158.3kgにもなってしまいます。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/737-02b57e96

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。