Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/742-d72633ad

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

妻と二人で

Dear Diary:

クリスマス前のある日の午前、結婚28年目の妻と二人で、ニューヨークシティ流のダイナー(軽食レストラン)のブランチを済ませて通りに出た。これからコロンバスサークルに出かけてクリスマスプレゼントの買い物だ。ブロードウェイと55番通りの角まで歩いて、タクシーを拾うために立ち止まった。

ちょうど一台のタクシーが角を曲ってやってきたので、いつものように難しい顔つきをしてタクシーを呼び止めようとしていると、スピードを落として近づいてきた運転手が家内の方を見て(家内は私の腕につかまっていた)高らかに宣言したのだった。「愛し合うってのは、いいもんだねえ!!」

Michael J. McNamara

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
運転手のセリフ、原文はこうです、「How great it is to be in love.」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/742-d72633ad

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。