Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/751-c715b43c

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

法律違反!?

Dear Diary:

私はそれほど熱心な野球ファンというわけではない。しかし、普段はいつもボストン・レッドソックスの野球帽をかぶって出かける。私の娘がボストンに住んでいておみやげにくれたからだ。これが結構色んな物議をかもしたりもする。

先月のある日、マンハッタンの大通りを横断していて、中央分離帯のところまできたとき、パトカーが突然屋根の上の赤いライトを点滅させながら私のとなりで停車した。助手席の窓が降ろされて中の警官が顔を突き出して警告を発した。

「ニューヨークでレッドソックスの帽子をかぶるのは法律違反だって、知ってるよな」

そして笑いながら「ハッピーニューイヤー!」と続けたのだった。

Peter E. Rosenblatt

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ


RedSox_PH.jpg

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳者注:
当コラムでは、ニューヨーク・ヤンキースとボストン・レッドソックスのライバル関係についてのネタには不自由しません。下記エントリーもあわせてご覧になって下さい。

「逮捕だ!」

「敵地にて」

「父と娘」

「子供は正直」
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://metropolitandiary.blog129.fc2.com/tb.php/751-c715b43c

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

metro

Author:metro
metro172をフォローしましょう
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
人気ブログランキングへ
Click here ↑↑ everyday. Thanks!!

当ブログはリンクフリーです

最新トラックバック

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。