高齢者割引

DEAR DIARY:

1月の終わり頃、家内と二人でウォルター・リード・シアターに出かけて、ジューイッシュ映画祭の映画を観に行った。窓口に行くともうすでに切符は売り切れと言われた。それでも万が一席が空いて切符が手に入るかもしれないと期待して待つ人の行列が窓口の前にできていた。そうやって並んだ10人前後の人たちの前から数えて四番目に私たち夫婦は並んでいた。

そこへ一人の女性が現れて行列に近づいてきた。その女性はあまった切符を一枚持っていて、それを売ってあげますよと言うのだ。私の目の前に並んでいた男性が素早く声をあげた。「私がいただこう」そしてすぐに「で、いくらだね？」と聞いた。女性は「窓口で買うのと同じ、13ドルよ」と答えた。男性が、「いや、私は高齢者なんじゃが・・・」と言いかけると、女性はぴしゃりと言った。「割引はありませんから！！」

男性は13ドルを支払った。

Philip Bauman